Marketing & thương hiệu

Đặt tên thương hiệu và đăng ký nhãn hiệu cho thị trường quốc tế

Một cái tên hay ở Việt Nam có thể khó đọc, mang nghĩa xấu hoặc đã bị đăng ký ở nước khác. Cách chọn tên và bảo hộ nhãn hiệu khi xuất khẩu.

Mr. Dan
Mr. DanHơn 10 năm kinh nghiệm xuất khẩu

Khi xây dựng thương hiệu riêng cho thị trường nước ngoài, cái tên và việc bảo hộ nhãn hiệu là hai việc cần làm cẩn thận ngay từ đầu.

Chọn tên thương hiệu

  • Dễ đọc, dễ nhớ với người nước ngoài. Tiếng Việt có dấu thường khó đọc, cân nhắc cách viết không dấu hoặc tên quốc tế.
  • Kiểm tra ý nghĩa trong ngôn ngữ của thị trường mục tiêu, tránh nghĩa xấu, nghĩa buồn cười.
  • Kiểm tra tên miền và mạng xã hội còn trống không.
  • Gợi liên tưởng đến sản phẩm, xuất xứ, giá trị nhưng không quá chung chung (tên chung chung khó được bảo hộ).

Tra cứu trước khi dùng

  • Tra cứu cơ sở dữ liệu nhãn hiệu của Việt Nam, của thị trường mục tiêu và cơ sở dữ liệu nhãn hiệu toàn cầu của Tổ chức Sở hữu trí tuệ Thế giới (WIPO).
  • Tránh tên trùng hoặc tương tự nhãn hiệu đã đăng ký cho sản phẩm cùng loại.

Đăng ký bảo hộ

  • Tại Việt Nam: nộp đơn tại Cục Sở hữu trí tuệ.
  • Quốc tế: đăng ký trực tiếp tại từng nước hoặc qua hệ thống Madrid (một đơn, chỉ định nhiều nước thành viên).
  • Nguyên tắc nộp đơn đầu tiên: ở nhiều nước, ai nộp đơn trước được bảo hộ. Hãy nộp đơn trước khi bán hàng hoặc công bố rộng rãi.

Bài học

Đã có những thương hiệu nông sản, thực phẩm Việt Nam nổi tiếng bị đăng ký trước tại nước ngoài, khiến doanh nghiệp tốn kém để giành lại hoặc phải đổi tên. Chi phí đăng ký nhãn hiệu nhỏ hơn nhiều so với thiệt hại khi mất thương hiệu.