Tìm khách hàng

Viết thư chào hàng để khách nước ngoài muốn trả lời

Tiêu đề, độ dài, cách mở đầu và lịch nhắc lại. Kèm một mẫu thư tiếng Anh ngắn gọn để bạn chỉnh theo sản phẩm của mình.

Mr. Dan
Mr. DanHơn 10 năm kinh nghiệm xuất khẩu

Một nhà nhập khẩu có thể nhận hàng chục thư chào hàng mỗi ngày. Thư của bạn chỉ có vài giây để được mở và đọc. Đây là những nguyên tắc tôi rút ra sau hàng nghìn email.

Tiêu đề: cụ thể và có lý do để mở

Tránh "Business cooperation" hay "Best price". Hãy nêu sản phẩm, xuất xứ và một điểm mạnh. Ví dụ: Vietnam Robusta Coffee: direct from farm, EU-certified.

Nội dung: ngắn, dưới 150 từ

  • Câu đầu: bạn là ai, làm sản phẩm gì.
  • Vì sao liên hệ họ: một câu cho thấy bạn biết họ kinh doanh mặt hàng gì.
  • Điểm khác biệt: năng lực sản xuất, chứng nhận, thời gian giao hàng. Chọn 2–3 ý mạnh nhất.
  • Lời mời rõ ràng: đề nghị gửi catalogue, bảng giá hoặc mẫu thử.
  • Chữ ký đầy đủ: tên, chức danh, công ty, website, số WhatsApp.

Mẫu thư tham khảo

Subject: Vietnam [product] supplier – [key strength]

Dear [Name / Purchasing Team],

I am [Your name] from [Company], a manufacturer of [product]
in Vietnam with [capacity] per month.

I noticed that [Customer company] imports [product category],
so I would like to introduce our [product]:
- [Strength 1, e.g. certification]
- [Strength 2, e.g. lead time]
- [Strength 3, e.g. FOB price range]

May I send you our catalogue and free samples?

Best regards,
[Name] | [Title] | [Company]
[Website] | WhatsApp: [number]

Những điều nên tránh

  • Đính kèm file nặng ngay thư đầu tiên. Hãy dùng đường link hoặc hỏi trước.
  • Gửi cùng một thư cho hàng trăm người một lúc. Thư dễ vào thư rác và tên miền của bạn bị đánh giá xấu.
  • Dùng email miễn phí cho thư chào hàng. Email theo tên miền công ty đáng tin hơn nhiều.

Nhắc lại đúng lúc

Phần lớn đơn hàng đến sau lần nhắc thứ hai hoặc thứ ba. Gửi thư nhắc ngắn sau khoảng 4–5 ngày làm việc, mỗi lần thêm một thông tin mới như ảnh sản phẩm, chứng nhận hay giá ưu đãi. Dừng sau 3 lần nếu khách không phản hồi.